Yeah I imagine most of the issues are of the version of the text PFH picked up + translation comments are usually from people who only read the translation and their reading experience.

I was really glad to have groupread this because I wasn't sure I correctly understood what was happening until someone else talked about it.