[translation] Qihun fancomic by mr-study - Shi Guang, I have something to tell you.

[halfcactus]

https://mr-study.lofter.com/post/ece03_1caf12cab?act=qbwaptag_20160216_05

cute and very sweet pre-ship fancomic: yu liang wants to tell she guang something! (shi guang: why are you shutting the door??? and turning off the lights???) XDDD


1.
YL:
Shi Guang!
Shi Guang, wait.
I have something to tell you.


2.
SG:
Why are you grabbing me? Is it urgent? I have to head home.
[Note: SG is using the polite "you" (您)].


3.
YL:
You can take a guess. But there's no prize if you guess right.


4.
SG:
Why are you shutting the door? I don't want to play guessing games, and I'm not interested in—


5.
SG:
—What, you're even turning off the lights? Is this necessary?

6.
SG:
Hey, wait! Yu Liang! Don't come closer! If you've got something to say, we can talk it out! If it's about go, or anything else, we can discuss it properly!

7.
YL:
Shhh.

8.
YL:
Look. This is the glow-in-the-dark watch you gave me when we were kids. I kept it this whole time.

9.
YL:
So did you get it right?

SG:
Ah.... I didn't....
....Nobody would've guessed....

CY:
I did, Shi Guang! I noticed the watch a while ago!

SG:
*blushing* Let us not speak of this again.