She Belongs to Me reading / vocabulary log: chapters 1–4

[halfcactus]

(I can't write 屬 aksdja;kfa)

(I also keep meaning to post my vocabulary journaling for Little Mushroom and My Five Elements Lack You from 2023 but _(:3」∠)_)






Trying to retain more longer phrases / idiomatic expressions... let's see how long I keep at it haha.

Reading notes: chapter 3

SBTM ch3

- omg what is happening 😂 the students gushing over JC’s sensitivity to pitch/tonality… the power & precision of her wrists that they can only dream of (maybe in filthy ways)…

- i need JC’s piano tuning adventures to get the sports animanga treatment

. . 可是你看她，有史以来破格提拔的最年轻的首席，简历上说她才25岁！”

“嗳，她对音准的敏感度，和手腕力量的精准度都是我们望尘莫及的。”

“……你真的没在开黄腔？”

“什么黄腔？我是这样的人吗？”