halfcactus: an icon of a manga shiba inu (Default)

Recently reuploaded

Reuploads of old works for friends + backup purposes—some of my videos on Vimeo that have music from mainland China are getting contentID'd (and thus blocked when I don't replace/mute the music), it's weird. The ones with music from Hong Kong/Taiwan artists (Teresa Teng, Mayday, G.E.M.) seem safe so far but one can't get too complacent.

These are all old works from 2020 and early 2021, when I was still new to vidding and subtitling . Actually all subtitled videos (minus the ISMM trailer, which required some heavier editing work) on this post were done on my phone and with some regret because I've begun to detest typing on my phone (to the point that I have installed my mobile messaging apps on my computer so I can reply to messages there)... At the same time I hate opening up DaVinci Resolve on desktop so ¯\_(ツ)_/¯

fanvid: Qihun (Hikaru no Go) - 你怎麼說 What Do You Have to Say?
(Yue Zhi x Yu Liang, Yu Liang x Shi Guang)

View on AO3

subbed: I Ship My Rival X Me manhua PV


subbed: I Ship My Rival X Me - 2020 Halloween Special (manhua vol. 3 PV)

Watch on Youtube

Recently subbed

as a sort of celebratory gift for Valentine's Day and CNY because I've otherwise gone inactive... And """penance""" for my random ~off-brand~ reuploads lol.




Carpool karaoke with Zhang Xincheng, Guo Yunqi, and Wang Youshuo (short)


(with a note/erratum for 2:54 that what ZXC calls "beer Americano" is actually sparkling Americano. Like he says it's beer, but the video briefly flashes some text on the screen that says it's sparkling Americano lol.)

halfcactus: an icon of a manga shiba inu (Default)
Nimona (2023)
Streaming on: Netflix

This adaptation changed a lot of things in the graphic novel, so it feels fresh, and somewhat more simplistic, but no less personal and meaningful. I enjoyed the medieval fantasy setting and the music!

The movie definitely benefited from having its plot be more streamlined and straightforward. The adult characters had their moral complexities sanded down and felt like completely different characters, but I didn't mind as much since it gave Nimona and the LGBT messaging more room to reach out to the audience. The flashback of Nimona's backstory in the second half was absolutely beautiful and touching and truly pulled the whole movie together.

I found some of the social commentary dialogue somewhat formulaic and heavyhanded, but it said what it wanted to say and I think it's the kind of children's movie I'd have loved to grow up with!

(And on a more superficial note: I felt so seen by the music in this movie, which reminds me of 2010s Tumblr/8tracks fandom + workout mixes. I actually stopped the movie halfway to listen to the full Gold Guns Girls 5 times in a row, as God intended.)


Barbie (2023)
This was a fun blockbuster but mostly this movie made me sorely feel how much I wasn't the target audience for this. ^^; I don't necessarily mean this as a bad thing, because it was designed to reach out to as many people as possible for good reasons. But the more that jokes and references felt like they were calibrated for maximum relatability, the less I could connect--so this movie didn't mean much to me emotionally. But I still loved both Margot Robbie and Ryan Gosling's performance in this, and all the song/dance numbers, and the set + costume design, and the way people felt so intimately connected to the Barbie lore. It was definitely a movie worth watching in the theater, especially with the energy of an audience who dressed up for it.


Oh No! Here Comes Trouble (2023)
Streaming on: iQiyi

Taiwanese supernatural drama about a young man from a family of calligraphers who learns to use his family's craft as well as his own heart to give peace to the living, the dead, and himself.

This is one of the better dramas I've seen in a while, with a male protagonist I actually love! The main character is Pu Yiyong, nineteen years old and going through a journey of grief, and characterized through his relationships and interactions. The case-writing and procedural aspects are quite weak, but the supernatural mysteries and elements and the overarching emotional arc are so, so, so well done. As the show goes on, you see more of Pu Yiyong's personality and a brand of kindness that is so specific to him and his emotional space.

This is also one of my favorite portrayals of a mother-son relationship and the empty spaces in their lives in which the mother herself was a deviant in her prime. She pulls their family together with good humored affection.



Recently:

Subbed (because I was unusually productive):
  • Young Blood 2 "Return with Ignited Dreams" special: a collaboration with [twitter.com profile] for_zhouyutong; this video involves the cast talking about their characters. Hosted on Dailymotion because MGTV Youtube cruelly blocked all! our! hard! work! orz

  • Zhang Xincheng: "Guess what Young Blood 2 scene I drew"

  • Zhang Xincheng + "Flower" by Jisoo (livestream clip) (I, for one, am proud of him for even just knowing who sang it lol)

  • Zhang Xincheng: Taking an MBTI test as Yuan Zhongxin (Young Blood 2): interesting commentary at the end about Yuan Zhongxin being an extroverted introvert

    A little preoccupied recently because [twitter.com profile] dramateaque was pretty interested in all the MBTI talk, including the one in a recent livestream. I'm so glad I've accepted my slowness and stopped trying to keep with everything, but at the same time my output rate has become kind of... unhinged again. (I normally average very short 1 video a week, which is also unhinged but in a more normal way lol.)
  • halfcactus: an icon of a manga shiba inu (Default)


    JUNLONG (in Mandarin):
    我剛原本想走那... 整個路都變了,搞不清楚.
    I meant to go that way, but... all the roads have changed and I got confused.

    UNCLE (in Taigi):
    毋是啦,毋是路變,是人變.
    Oh, the roads didn't change. You did.

    WATCHPARTY GROUP:
    WHOOOAAAA.


    Based on the manhua of the same name, Yong-Jiu Grocery Store is a 10-episode Taiwanese drama about a real estate agent who moves back to the province to take over his sick grandfather's little grocery store. As he learns how to run the shop, he rediscovers his own history and learns about the human connections that keep the community and its crafts alive.

    It's premature for me to rec it now but I really enjoyed the first two episodes! Music is great too.

    (When I described the plot to [twitter.com profile] embleciel, she summarized it back to me as "Oh, so Stardew Valley!" which... yes.)

    My not-so-live tweet thread (mostly my GIF train):
    Yong-Jiu Grocery Store Twitter thread


    Also started watching Young Blood 2, by which I mean I've watched exactly one episode since it started airing.

    Relevant Twitter threads:
  • Young Blood 2 fansub + translation thread:
    Mostly trailers. I mistranslated a bit, but I'm learning to be 100x more forgiving of myself when it comes to trailers. XD

  • Young Blood 2 livetweet thread:
    Video clips, translation notes... and GIFs of Zhang Xincheng's face (I'm going back to my roots hahaha)

  • Young Blood 2 premiere livestream thread:
    Mostly notes. Video highlights if I can be bothered, but right now I can't.
  • Profile

    halfcactus: an icon of a manga shiba inu (Default)
    halfcactus

    Preview

    Layout by [community profile] myrtillenne

    Syndicate

    RSS Atom

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Jun. 6th, 2025 03:59 am
    Powered by Dreamwidth Studios