halfcactus: an icon of a manga shiba inu (Default)
Note: Updated Mar 23, 2021

This is a list (with summaries/descriptions and rough translations) of some Qihun fancomics that I really liked, mostly found on Lofter.

As a courtesy to the original artists, please don't repost any of these fancomics, or edit in the translations.

Disclaimer: My main objective is just to organize and summarize what I read/liked and make it easier for me to rec them. XD I'm definitely not a native speaker, my Chinese is at a pretty basic level, so I recommend heavily salting the accuracy of any ~translation~ I do. I mark the parts that I'm very unsure of. Feel free to comment or @ me on Twitter when I get stuff wrong. If you have alternate translations, I'd also be happy to link them here!

LEGEND:

: personal favorites
?: dubious translation. help appreciated!
[]: interjections and wild guesswork


Table of Contents:

  • Gen
  • Bai Chuan/Fang Xu
  • Chu Ying + Shi Guang | Chu Ying/Shi Guang
  • Shi Guang + Yu Liang | Shi Guang/Yu Liang
  • Misc.


  • Read more... )

    There are still some comics I've bookmarked but not read, so I might update this list, just not... soon. o<-<
    halfcactus: an icon of a manga shiba inu (Default)
    A super rough transcript/translation of the post-canon VR game that I did during the holiday break and forgot to post!

    If anyone can tell me what Shi Guang says at 01:47 in the first video, that would be great. XD Edit: Apparently "等等,我跟不上你的思路" (thank you so much, [twitter.com profile] 50percentcharge!)


    Video links:
    Full game + Ending 1
    Ending 3 + Ending 2

    Translation (EN):
    Full Game + Ending 1 )
    Ending 3 )
    Ending 2 )

    Profile

    halfcactus: an icon of a manga shiba inu (Default)
    halfcactus

    Preview

    Layout by [community profile] myrtillenne

    Syndicate

    RSS Atom

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Jul. 13th, 2025 11:31 am
    Powered by Dreamwidth Studios